сериал Няня 1 сезон
The Nanny
Актеры:
Фрэн Дрешер, Чарльз Шонесси, Дэниэл Дэвис, Лорен Лэйн, Николь Том, Бенжамин Салисбери, Мадлен Зима, Рене Тейлор, Рэйчел Шагалл, Энн Морган Гилберт
Режисер:
Дороти Лиман, Lee Shallat Chemel, Питер Марк Джейкобсон
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
1993
Рейтинг:
6.15
7.10
В центральной роли этого шоу повествуется история одной из жителей Квинса - Френи, которая немного старше тридцати лет. Оказавшись в одиночестве без работы и без своего любимого человека, бросившего ее в самый неподходящий момент, она продолжает свою жизненную эпопею. Случайные обстоятельства приводят ее к семье английских аристократов во главе с мистером Шеффилдом. Удача благосклонна к ней, и она получает работу няни троих детей - Мэгги, Брайтона и Грейси. Персонажи этого сериала разнообразны и интересны, зритель может наблюдать за Найлзом, дворцовым слугой семьи Шеффилдов, а также за Сиси, активной помощницей и неразрешенным поклонником мистера Шеффилда.
Что касается Френ, то она стоит накрепко на ногах в условиях сложных жизненных проблем и пытается найти себе счастье в доме английских аристократов Шеффилдов. Она оказывается в самом сердце дворцовой жизни, где сражается со своими личными демонами, принимая участие в роскошных праздничных мероприятиях и вечеринках, а также помогая воспитать троих детей.
Сиси, помощница мистера Шеффилда, является молодой и энергичной женщиной, которая пытается скрыть свою любовь к своему боссові под маской профессионализма. Она проявляет себя как в роли помощника мистера Шеффилда, так и в качестве тайной поклонницы его умышленно или неумышленно сохраняющегося внимания.
Найлз, дворцовый слуга семьи Шеффилдов, является опытным человеком и имеет множество тайн в своей биографии. Он пытается скрыть свою прошлую жизнь под маской лояльности к мистеру Шеффилду и его семье, но это не всегда удаётся из-за нерешительного характера Найлза.
Мистер Шеффилд, глава семьи, является замкнутым и сдержанным человеком, который пытается сохранить свою роскошную жизнь в тайне от внешнего мира. Он строго контролирует свои эмоции и оставляет своего сердца замкнутым за железными дверями, но это не всегда помогает ему справиться со сложностями жизни в доме Шеффилдов.
Френ продолжает искать себя в этом богатом мире, пытается найти равновесие между своими личными проблемами и новыми обязанностями. Она сражается со своим одиночеством и старается найти поддержку в своей новой работе, при этом пытаясь не забывать о том, кто она была раньше - маленькой девочке из Квинса, которая смогла преодолеть все трудности и нашла себя в доме английских аристократов.
>> Сезон 1
Няня / The Nanny Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Я давно желала узнать о чем-то веселом, легкомысленном, забавном и душевном, но каких таких сериалов вполне отсутствовало во всей моей жизни, несмотря на то что желание было очень сильным. Но тут совершенно случайно я узнаю об одном из наших российских телесериалов - «Моя прекрасная няня», который представляет собой адаптацию американского фильма. Случайно узнав о существовании такого сериала, я не могла поверить в то, что этот шоу может иметь столь интересную и яркую главную героиню. В этом сериале ведёт сюжет милая, прекрасная и умная женщина - Анастасия Заворотнюк. Она играет роль няни, которая пытается найти равновесие между жизнью дома и работой. В американском аналоге главную роль сыграла Фрэн Дрешер, известная своим остроумием и харизмой.
Один из самых больших плюсов этого сериала - то, что он не только веселый и забавный, но и душевный. В каждой серии показывают смешные моменты или забавные ситуации, которые создаются прекрасно и естественно. Все актёры играют отлично, не только хорошо исполняя свои роли, но и обладая симпатичными, красивыми лицами.
Кроме того, я понравилось то, что создатели сериала пытаются изобразить жизнь обычных людей, их заботы, смешные моменты и шуточки - все это напоминает реальную жизнь. Здесь нет ни подвохов, ни недочётов, всё сделано очень грамотно, качественно и, самое главное, весело.
Получив возможность узнать о существовании американского аналога нашего любимого сериала, я не могу сказать, какой из них лучше. Однако, вся моя симпатия будет всегда со стороны нашей русской версии. Всем советую посмотреть этот сериал - он действительно забавный и интересный, который, несомненно, понравится любому зрителю.
Фантастическая телевизионная программа, наполненная смехом и веселием, созданная Френ Дрешер в сотрудничестве с её супругом-геем (Питером Якобсоном). Она ошеломляет в своей необычайной динамичности. Когда вы смотрите на главного героя, трудно поверить, что эту талантливую актрису (Френ Дрешер) в юности жертвовали грабители. Замечательный выбор актеров для всех ролей. Своеобразная манера Шонесси особенно запоминается.
Но веселье и шутки о Найлзе и Сиси продолжают терять свою привлекательность и превращаться в скучные, грубые и оскорбительные шуточки от года к году.
Совершенно удивительно, что актриса, исполняющая роль подруги мисс Файн (Рейчел Шагал), является далекой родственницей выдающегося художника Марка Шагала.
В детстве мы все смотрели по российскому теле сериал под названием "Моя прекрасная няня", не зная, что его исходной версии стоит просто медный пейзаж в сравнении с ней. Когда мы сравниваем этот российский сериал с оригиналом, то начинает казаться, что он был снят именно так, как говорят, "по-русски", тяжело подвесившись к коленке. Повторный просмотр сцен после многолетнего перерыва показывает, что они запомнились даже надолго и что каждый фрагмент оказался в памяти, но все равно кажется слишком тьмой и плотно выглядит по сравнению с оригиналом. Так же очень непривычно услышать неэтичные шуточки, которые были распространены до обширного распространения культуры отмены на множество тем, над которыми можно осторожно смеяться.
Медный пейзаж, коленка, тяжелый перенос - это попытка выразить то же самое, что и "просто мед", но в более богатом и разнообразном языке. Наша память запомнила сцены, фразы этого сериала надолго, так что он оставляет глубокий след в наших воспоминаниях, но все равно кажется слишком однотонным по сравнению с оригиналом. Кстати, неэтичные шутки - это лишь одна из причин, по которой русская версия сериала кажется менее интересной в сравнении с оригиналом: если бы мы видели его в первый раз и не имели вероятности сравнить его со своим предшественником, то вероятно, мы отнеслись к нему более благосклонно. Но даже те, кто увидел обе версии, склоняются к преувеличению достоинств оригинала и кажутся разочарованы в российском сериале.
Конечно, это не значит, что русский "Моя прекрасная ньяня" ничего плохого не имеет. Он является популярным и любимым многими телезрителями, но у него есть свои недостатки, которые становятся очевидными при сравнению со своим исходником.
