101-ое предложение
The 101st Proposal

сериал 101-ое предложение

The 101st Proposal
Актеры:
Ли Мун Сик, Пак Сон Ён, Сон Чхан Ый, Им Хён Сик, Ким Хён Чжа, Чон Сон Хван, Jung-mun Lee, Чо Ын Сук, Чон Кён Хо, Чхве Ран
Режисер:
Чан Тхэ-ю
Жанр:
комедия, мелодрамы
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2006
Добавлено:
14-15 серия из 15 (19.11.2015)
Щедрость судьбы вселила во мрачный мир главного героя по имени Даль Чже смятение и надежду одновременно. Несмотря на его замечательную доблесть, столькова редкую для человека своего рода, невозможно было бы назвать Даль Чже привлекательным молодым человеком. Самый унылый и пессимистичный человек в мире, Даль Чже – это тот, кто не имел ни работы, ни счастья. Однако его жизнь превратилась в озеро мечтаний благодаря случаю: на стуле перед ним сидела женщина, красота которой поразила Даль Чже на первый взгляд. Оказывается, неожиданная гостья была племянницей той самой дамы, с которой главный герой рассчитывал найти свою вторую половину. По имени – Хан Су Чжон, она вызывала в Даль Чже бурю чувств и сомнений. Вскоре появилось обстоятельство, которое не могло не перевернуть жизнь обоих: Хан Су Чжон оказалась в беде – её возлюбленный умер недавно. Для того чтобы смягчить свою боли и потерять память об утраченном, она стала помогать сиротам, спасая их от печали и безрассудных надежд. Что будет дальше? Умеет ли Даль Чже преодолеть свою неудачливость и завоевать сердце Хан Су Чжон? Раз у него есть шанс стать успешным человеком, в который она могла бы влюбиться? Или же оно всего лишь мрачная мечта?
Рецензии
Среди редких драм, где главные персонажи не являются красивыми мальчишками и певунками, предстают взрослые люди, каждый со своим бременем печали и трагедий. Они одинокие, несмотря на семью и коллег по работе. Скромные и невинные в своей мечте о счастьи, стремясь найти свою родную душу, способную понять, простить и защитить, укрыв от тягот мира. Великолепная игра Ли Мун Сика, продолжающая традиции наших классиков, от Чехова и Островского до героев Гайдая и Рязанова, показывает нам жизнь и борьбу за счастье маленького человека. Он очаровывает такой удивительной простотой, что уже к концу первой серии подскакивает в голову вопрос - не видели ли все женщины его глазами? Как вы думаете, поразил ли он любовью и заколдовал их сердца? Тревожно понимая, что постигнула ужасная беда - любовь, не мог раскрыть свой потенциал прекрасного человека, возлюбленного, мужа. Но грянул гром - естественно, не обошлось без комических ошибок, и вот - она! Звезда! Недосягаемая, прекрасная и холодная! Пак Сон Ён отлично сыграла свою роль, только жаль, что озвучки не нашли для неё, видимо, нет достойных женских голосов. А что касается монотонного голоса чтеца данного перевода, для тех, кто хоть раз смотрел видео на кассетах, это не проблема. Через 10 минут мозг переключается на голоса и интонации героев, благо, перевод их не перекрывает, а информацию считывает автоматически. Комические сцены в исполнении второстепенных персонажей не очень порадовали. Но это специфика корейского юмора, для простого русского человека не всегда понятная. Хотя было несколько довольно веселых моментов. Довольно смотрибельный, без излишнего потока слез, не затянутый сериал. Жаль, что это только сказка...