сериал Мэнсфилд Парк

Я начну свой рассказ, расширяя границы времени и пространства, содержащимся в оригинальных произведениях Джейн Остин, с тем, что я уже три года стою на почетной позиции — неподкупной поклонницей великой писательницы. Прочитав все её романы, я почти не замечала экранизаций этих произведений и теперь понимаю, что зря. Многие из них, как оказалось, достойны общественного внимания. Среди них особо выделяется сериал под названием «Мэнсфилд Парк». Я просмотрела две версии этого сериала — 1983 и 1999 годов, но предпочитаю старую. Не обязательно зависит от технических достоинств. В нём отсутствует много красивых пейзажей и прекрасных видов, но зато там есть отличные актеры, которые способны привлекать зрителя, вдохновляя его дыханием. Правда, я немного иначе себе представляла Фанни Прайс. Она должна была предстать как невысокая девушка, худая, начитанная, скромная и проницательная. Именно поэтому я могу иметь к актрисе, исполнившей эту роль, свои сомнения. В то же время, очарование сериала заключается в том, что зрителю дают возможность индивидуально воспринимать каждого из персонажей, включая Фанни Прайс, и придавать им свои собственные эмоции. Роли родителей самой Фанни, по моему мнению, сыграны актрисами достойно. Они показали все то, что задумывались писательницы о характерах этих персонажей: усталость, утрату, привыкание к новому образу жизни. Актер, сыгравший отца Фанни, по моему, играет чрезмерно глупый персонаж (такое впечатление, что у него в мозгу на самом деле две извилины — одна отвечает за военно-морской флот, вторая — за выпивку), у него нереально красный нос (я бы даже сказала, бардовый); и читает он ужасно плохо, как будто бы окончил один класс церковно-приходской школы, а ведь наверняка это не так! В конце своего отзыва хочется высказать общую мысль о том,что я увидела на экране. На мой взгляд, авторам удалось полностью передать дух произведений Джейн Остин. Приятно меня порадовали длинные монологи и безупречная атмосфера, наполненная какими-то непередаваемыми деталями и эмоциями. Наверное, лучше пока экранизации нигде нет, ведь нет достойной конкуренции. Сравнивать, в принципе, не с чем, поэтому буду наслаждаться данной кинокартиной и ждать других попыток экранизации произведений Джейн Остин. Также хочу подчеркнуть, что никогда не следует считать, что если фильм/сериал старше, он хуже аналогичной экранизации, сделанной позже. Я убедилась на собственном опыте — очень часто недостающая в более ранней постановке «красивость», позволю сказать, гламурность современных картин с лихвой окупаются отточенностью сюжета, прекрасной актерской игрой и верностью первоисточнику.

Компания BBC One пользуется большим успехом у телезрителей, особенно когда речь идет об экранизациях произведений британских авторов. Этот англосаксонский канал демонстрирует не только фильмы по книгам, но и создает оригинальные телесериалы, которые находят широкое признание у зрителей по всему миру. Одна из самых известных экранизаций BBC One - это сериал «Письма приятельству», основанный на романе Джейн Остин, который демонстрировался с 2016 по 2018 год. Главную женскую роль в сериале исполнила Эмили Вудворд, а главного героя - Стивена Маккейфери. Сериал получил высокую оценку критиков и зрителей за точное и яркое изображение персонажей и событий романа. Образ главной героини Сильвестры де Тузель был создан с большим уважением к первоисточнику, но при этом был дополнен и расширен, чтобы показать всю богатство характера героини. Сильвестре де Тузель выглядит как сильная и независимая женщина, которая столкнулась с рядом трудностей, связанных с тем, что она была женой богатого землевладельца. Она пытается сохранить свою принципиальность и выдержку в условиях, где многие из её родственников и знакомых стараются подчинить ее своими желаниям. Многие зрители были потрясены точностью и достоверностью изображения жизни в Англии конца 18 века, которая демонстрировалась в сериале. Один из самых выдающихся аспектов сериала - это то, как он показывает жизнь сельской Англии того времени, где все люди должны были работать и приносить пользу богатым землевладельцам. Сериал «Письма приятельству» является одним из самых популярных сериалов BBC One за последние годы, и многие зрители надеются на дальнейшие успешные экранизации произведений Джейн Остин.

Недавно я ознакомилась с телевизионной адаптацией, в которой роль Фанни исполняла Билли Пайпер. Никогда раньше мне не приходилось видеть такую плохую игру. Я была очень поклонником Билли в сериале "Секретный дневник девушки по вызову", но роль Фанни для неё совсем не подходит. Тем не менее, я люблю очень сильно телевизионный сериал, выпущенный в 1983 году. В нём присутствуют замечательные персонажи, которых идеально играют актеры. Особенно мне понравилась бабушка, которая постоянно повторяла: "Я стараюсь для вас!" Я ничего хорошего не видела в этой даме, кроме желания приобрести славу. К тому же съемки 1983 года выглядят более искренними, чем современное кино. В этом экранизации своя атмосфера, свой дух, который очаровывает. Музыка в этой картине непринужденная, приятна слушать. Особенное умение выделить нужно Сильвестре Ле Тузель, которая безупречно играет Фанни Прайс. Ее игра заслуживает высокого внимания и похвалы.

Благодарим Сизонову: Это чудесный захватывающий сериал, который я постоянно перепрослушиваю на английском - такого качества английского в Англии уже нет... Сценарий, практически дословно воплощающий бессмертную эпопею великой Джейн Остин, заботливое внимание к деталям до-викторианской Англии, актеры, после которых невозможно представить героев романа другими, природы, гармоничность каждой сцены - все это очаровывает медленным ритмом эпохи и заставляет вернуться еще раз и еще... Я приобрела сериал на Амазоне, поэтому у меня бонус - прослушиваю такой английский, на котором сейчас не говорят уже... Судьба бедной девушки, воспитанницы в семье богатого родственника - сколько подобных сюжетов?! В русской литературе - от Неточки до Настасьи Филипповны - кажется, тема полностью раскрыта. Но какое удовольствие видеть этот же сюжет в интерпретации английской классики, сколько таланта, мудрости и сердечных чувств отдано Фэнни членами этой семьи! Она как лакмусовая бумага для своего родства: кто ее любил - награжден судьбой, кто видел в ней лишь золушку, недостойную внимания - потерпел провал в жизни. Добродетель торжествует, порок наказан - но как это все так крепко сшито и ладно сделано! - ни фальши, ни морализаторства. Вы полюбите Фанни, обещаю, к концу фильма вы увидите, что она настоящий шедевр и что Эдмунд получил настоящее сокровище - цельную честную и чистую душу, способную защитить свои принципы! Неужели таких больше не производят?!

Имеется увлекательная телевизионная адаптация выдающейся литературной работы, сочетающая в себе высокую художественную ценность и тонкий психологизм. Режиссерское мастерство достигло вершины, а озвучивание - замечательное. В мире Остина присутствуют удивительно интересные персонажи, смешанные иногда со спорными чертами, которые делают их похожими на реальных людей. Мне временами задается вопрос, существовали ли в действительности такие фигуры, как Фанни или Эдмунд. Сложно не верить в существование необычайно одухотворенных персонажей, таких как тётушка Норис, Мария, Джулия, молодой наследник Бертрам - они постоянно присутствуют в жизни и их множество. Игра актеров также заслуживает особого уважения: высоко поднятые носы кузиньих персонажей, трепетный тон от вдовы тётушки, проникновенные взгляды молодых людей, потрясающая эмоциональность скромной родственницы... Я уверен, что данная экранизация послужит прекрасным дополнением для уже существующих поклонников произведения или открытием для тех, кто не знаком с ним ещё.