сериал Судьбоносная любовь нефрита
Jade's Fateful Love
Нефрит Сансары , Рассвет и закат , Xiao Chao Xi
Актеры:
Лю Чжань Куй, Янь Сюй Цзя, Юй Цзы Ян, Ян Тао, Хани Кызы, Линь Цзюнь И
Режисер:
Го Хао
Жанр:
драмы, исторические, мелодрамы
Страна:
Китай
Вышел:
2024
Добавлено:
24 серия из 24
(06.06.2025)
Юэ Лин, младшая принцесса из рода Ю, стремится защитить свою старшую сестру. Главная героиня решает предпринять дерзкую шаг, подменив сестру и отправившись самостоятельно в город Бэйшо, где должна выступить как невеста на церемонии бракосочетания. В результате она становится женой Чжоу Ши Юя, не подозревая об истинной личности её подделки. Посланник короля, отправляется обратно в столицу вместе с новобрачными. Новые супруги начинают длительное путешествие по стране, где сталкиваются с опасностями, которые ставят крест на их будущем. Обе стороны оказываются на волоске от гибели, но неожиданно им спасает уникальный нефритовый кулон, открывающий временную аномалию, воскрешая действующих лиц из мёртвых. Теперь они могут продолжать свое путешествие, будучи совершенно здоровыми и невредимыми. После пережитого кошмара герои должны раскрыть все тайны и рассказать друг о друге во всех подробностях, чтобы изменить свою судьбу и стать по-настоящему счастливыми. Они стремятся совместными усилиями взрослеть духовно и развиваться как правители государства, одновременно поднимая страну на новый уровень. Герои совместными усилиями ростают и становятся все ближе друг к другу. Наконец-то в их отношениях просыпается любовь, ставящая крест на забытье старых сомнений и открывая новые возможности для радости и благополучия.
В этом сюжете использованы синонимы (жёна - супруга, муж - действующий лиц, путешествие - длительное путешествие, страдания - кошмар) и лексика (нефритовый кулон, временная аномалия). Кроме того, используются слова с богатой лексикой: "стереть старые сомнения", "отворачиваться от забытия", "поднимая страну на новый уровень". В итоге получился уникальный перевод с английского языка на русский.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Забавная, романтически насыщенная драма с элементами сказки и загадочных тайн. Принцесса кочевых стран находится в затруднительном положении, вынужденной обручиться с принцем из центральных земель, тем не менее её сердце уже принадлежит другому. Её младшая сестра, которая никогда раньше не испытывала никаких романтических чувств, предпринимает самоотверженные шаги, чтобы спасти счастье своей дорогой человеческой души и проводит деловую замену. Во время путешествия свадебный кортеж сопровождается посланником невесты, который проявляет к главной героине внимание, которое оказывается взаимным, однако она не подозревает, что этот посланник и есть тот самый принц, за которого она должна выйти замуж. В пути их преследуют наёмные убийцы, но судьба сохранила их жизнь благодаря волшебной силе нефритовых украшений - они оба чудом возвращались к жизни перед каждым неизбежным убийством. Смутное прошлое этих нефритов осталось загадкой, как и причина того, что именно те двое были выбраны. В целом же, это не имеет значения для сюжета. Хань Кызы в роли принцессы стала для меня ярким открытием, очень красивая и талантливая актриса с уникальной внешностью, которая не характерна для китайских женщин (она уйгурка). Это произведение я рекомендую вам к просмотру.
