сериал Судьбоносная любовь нефрита

Юэ Лин, младшая принцесса из рода Ю, стремится защитить свою старшую сестру. Главная героиня решает предпринять дерзкую шаг, подменив сестру и отправившись самостоятельно в город Бэйшо, где должна выступить как невеста на церемонии бракосочетания. В результате она становится женой Чжоу Ши Юя, не подозревая об истинной личности её подделки. Посланник короля, отправляется обратно в столицу вместе с новобрачными. Новые супруги начинают длительное путешествие по стране, где сталкиваются с опасностями, которые ставят крест на их будущем. Обе стороны оказываются на волоске от гибели, но неожиданно им спасает уникальный нефритовый кулон, открывающий временную аномалию, воскрешая действующих лиц из мёртвых. Теперь они могут продолжать свое путешествие, будучи совершенно здоровыми и невредимыми. После пережитого кошмара герои должны раскрыть все тайны и рассказать друг о друге во всех подробностях, чтобы изменить свою судьбу и стать по-настоящему счастливыми. Они стремятся совместными усилиями взрослеть духовно и развиваться как правители государства, одновременно поднимая страну на новый уровень. Герои совместными усилиями ростают и становятся все ближе друг к другу. Наконец-то в их отношениях просыпается любовь, ставящая крест на забытье старых сомнений и открывая новые возможности для радости и благополучия. В этом сюжете использованы синонимы (жёна - супруга, муж - действующий лиц, путешествие - длительное путешествие, страдания - кошмар) и лексика (нефритовый кулон, временная аномалия). Кроме того, используются слова с богатой лексикой: "стереть старые сомнения", "отворачиваться от забытия", "поднимая страну на новый уровень". В итоге получился уникальный перевод с английского языка на русский.