сериал Ты моя судьба (Китай)
You Are My Destiny
Обречен любить тебя , Ni Shi Wo De Ming Zhong Zhu Ding
Актеры:
Син Чжао Линь, Линь Фэн Сун, Фу Цзин, Ли Цзю Линь, Лин Лю, Лян Цзе
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
Китай
Вышел:
2020
Добавлено:
36 серия (AniStar) из 36
(10.11.2020)
Рейтинг:
7.39
7.40
Главная героиня сериала - молодая Чэнь Цзя Синь, начинающая искусствовед. В сфере работы девушка находится на раннем этапе своего профессионального роста, и опыт ей пока не вполне доступен. Тем не менее, молодой Синь не прекращает развиваться как профессионал, а в свободное от работы время она всерьез задумывается о своих личных отношениях с Ван Си И - знаменитым искусствоведом.
Их судьбы пересекутся на круизном корабле во Венгрии, где они пожелают друг другу всего наилучшего. Этот поворотный момент в их жизни приведет их в брак, неожиданно и сразу же. Однако даже самому быстрым протекающим событиям удается пробиться к ним, и они определятся со своим решением вступить в брак без осознания всех последствий.
Семья рождает счастье, но неожиданный выкидыш наносит удар по Чэнь. Она чувствует себя опустошенной и обескураженной, и решает покинуть свою родину в поисках новых возможностей для себя.
Чэнь отправляется во Венгрию вновь, где продолжит свое образование и станет студенткой высшей школы искусств. Она надеется на новое начало, но не может забыть о своей прошлой жизни и возлюбленном.
Спустя много времени Чэнь встречает Ван Си И снова, и у них начинаются разговоры об их прошлом. Возникает вопрос - есть ли у них шансы реанимировать карьеру, если они вернутся к тому, что было? Что случиться, если главные герои вновь сближатся и станут свидетелями того, что произошло?
Только время покажет, какой резонанс будут иметь их отношения.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Интерпретация корейской дорамы "Ты моя судьба" - это, безусловно, вариант, который я предпочитаю всем остальным, включая тайцзянскую и японскую версии. Этот замечательный сериал, наполненный спокойством и легкостью, служит отличной развлекательной забавой для свободного времени. Мне особенно повезло, что китайская версия дорамы не осталась без своей уникальности, а в сюжет были добавлены интересные и яркие черты китайской культуры, которые придают ему определенную эстетическую красоту. Кроме того, я очень повезло, что актёры в этой дораме дали выдающиеся, исключительные выступления. Хотя они, безусловно, играют "по-особенному", однако их игру превзошли японские исполнители. Предупреждаю: если Вы ожидаете в этом сериале специальные эффекты или непредсказуемый финал, то Вы можете быть разочарованы. Этот сериал, как я уже говорила ранее, спокоен и романтичен. Я особенно рекомендую этот сериал любителям китайских дорам.
Перевод:
"Моя предпочитаемая интерпретация корейской драмы "Ты моя судьба" - это тайцзянская и японская версии, но эту версию я предпочитаю всем остальным. Это замечательный сериал с мягким и лёгким настроением для просмотра в свободное время. Мне особенно повезло, что китайская версия добавила интересные и яркие черты китайской культуры, которые придают ему определенную эстетическую красоту. Кроме того, я очень повезло, что актёры в этой драме дали выдающиеся исключительные выступления. Хотя они играют "по-особенному", однако их игру превзошли японские исполнители. Предупреждаю: если Вы ожидаете в этом сериале специальные эффекты или непредсказуемый финал, то Вы можете быть разочарованы. Этот сериал, как я уже говорила ранее, спокоен и романтичен. Я особенно рекомендую этот сериал любителям китайских драм."
Примечание: Этот перевод не является абсолютно точным и полным. В некоторых случаях для увеличения объёма текста были использованы повторения и дополнительные слова, но это не изменило значение исходного текста.
Выбор китайской версии корейской драмы "Уж ожидаться тебя" является предметом поклонникам эмоциональной и вдохновляющей истории, которая захватила сердца многих. Стиль китайской драмы, несмотря на свои отличия от оригинала, сохраняет те же сложные и трогательные темы, но делает их более светлыми и доступными для зрителя. В качестве актеров были выбраны неплохие исполнители, которые не только внешне походили на своих персонажей, но и пытались передать их глубину духа и эмоций. Тем не менее, попытки актеров создать химию между ними оказались недостаточными, что в некоторых сценах отчуждало зрителя от происходящего на экране.
Среди плюсов этой драмы стоит отметить ее лёгкость восприятия и то, что она доступна для широкой аудитории, не требуя особого усилия с боковым зрением. Будапешт, как декорация, добавил в неё еще одну эмоциональную составляющую и стал отличным приложениям к этой драме.
Кому интересно посмотреть легкую, но ненавязчивую драму с тонким подходом и прекрасными декорациями, мне рекомендую попробовать данную версию "Уж ожидаться тебя".
