сериал Сага о Форсайтах (2002)

В "Саге об Одиноком Сердце" Форсайт показывает конфликт между Сомсом, человеком властным и зависимым от власти, и Ирэн, неприкосновенной и свободно живущей женщиной. Сомс очень любит Ирэн, но его любовь определяется его желанием владеть ею, что заставляет их супружество тяготеть к трагедии. Если бы вы должны были решить, кому продлить жизнь — Сомсу или Ирэн, а исключение это невозможно, то, вероятно, выберете Ирэн. Ирэн испытывает муки в практически всей "Саге," поскольку её ничего не могут укорить. В примечании к роману Голсуорси говорится, что мерка знакомства с событиями данной летописи большая часть проникается чистосердечной симпатией к Сомсу, оговаривая Ирэн в её холодности. Эта симпатия возникает потому, что Ирэн отдалена от нас, как звезды, которые можно наслаждаться, но какие освещают где-то затем, за миллиардами световых лет. В то время как Сомс является ясным, ближним и доступным. Конфликт между ними не случается потому, что один из них хороший, а другой плохой. Катастрофа возникает потому, что каждому принадлежит своя граница, свои пределы муки души и морщины сердца. Таким образом, все действия в "Саге об Одиноком Сердце" основаны на истине, они совершенно реальны.

В телесериале "Сага о Форсайтах" 2002 года образ Сомса, ставшего любовником Ирэн, изменился по сравнению с черно-белой версией BBC. В современной версии Сомс стал главным героем, а не антагонистом, как в фильме 1966 года. Он перестал быть мировым злобником и получил возможность сострадать. Этому способствовало усложнение характера Сомса, который стал отличаться от остальных застегнутых на все пуговицы викторианцев. Сомс в исполнении Дамиана Льюиса не любит на разрыв сердца и это следует созерцателям. Он не обладает Ирэн — не в том значении, как он обладает собственной коллекцией картин. В галерее он ищет забвения. Картины неживые, он не произносит им слова любви, однако от их изображений имеется некая отдача. Ирэн же, когда Сомс пробует поведать ей о том, что он переживает, обдает его волной презрения. Через нее он не может существовать услышан. У Сомса не выходит справиться безразличностью Ирэн. Он не может разговориться, заявить Ирэн, что он не лишь дарует ей драгоценности и показывает другим Форсайтам на приемах. Сомс почитает супругу, поклоняется её флегмантичной красе, и катастрофа его в том, что из наружных проявлений этого ощущения мы смотрим разве что сопение и поджатые губки. Сомс ожесточается, стоит ему припомнить, что его оттолкнут, обязательно оттолкнут. Ирэн — это ожог от сверхнизких температур. У созерцателей господствует главная гуманистическая мысль Голсуорси, что существовать в браке без любви просто беззаконно. Этот факт не позволяет спорить... И все же писателю довелось проговориться уже после выхода романа. Он предупреждает читателей от невзвешенного сочувствия Сомсу, ведущего к ожесточению против Ирэн. Подразумевается, что реакция публики принудила Голсуорси обеспечить "Сагу" аннотацией сообразно использованию. Сомс притесняет супругу, которая его не обожает, наиболее такого, он ей отвратительный. Как может он все еще требовать на собственных брачных правах, так как она же живое вещество?! Чрезвычайно на то аналогично, что, взглянув "Сагу" с Дамианом Льюисом, созерцатель вступится за Сомса. Это он живое вещество, а в Ирэн, какой-никакой мы зрим её на экране, недостает жизни. Тому быстрее будут сопереживать, кто изводит своей любовью, а не бесчувственностью.

Почему же Ирэн должна представляться тонкой брюнеткой с кобылиными зубами? Этот цвет её волос, как известно, имеет значение. Совершить какую-либо другие изменения было невозможно? Книга же не позволяла. И тем не менее она вполне соответствовала описанию, но скорее каким-то античным идеалом красоты... (Британский сериал 2002 года). Всю Сагу они уже огромными тянули на грудь. Эти зубы как клыки грифона просто ужасно убивают. Одни глаза в два раза больше других - нелепость, пожалуй, достигающая своего апогея. Конечно, можно и такую полюбить, с закрытым ртом она еще ничего, но на фигу??? Неужели они не заметили этой аномалии? Кстати, рот у неё чаще открывался, как будто у нее проблемы с аденоидами. Ужасно. Он был настоящим "собственником" - говорил резко и повелительно, особенно с ней. По крайней мере в ранних сериях. Внешне он казался очень сомсистым Сомсом. Но что-то мне кажется, что это было более условным и сценарным выбором. Британский писатель Босини перерасходовал сумму в полтора раза больше, чем предполагалось - 12 тысяч вместо 8. Это лишь профессионализм? Как он рассчитывал проект? Конечно же, виноват в этом Сомс скупердяй. К концу сериала они вообще все испоганили: Джон трахался с Флер в день похорон Молодого Джолиона! Большая глупость и придумать было невозможно. А после этого он еще посылал ее нах. Это уже даже не смешно. В романе она жалеет, что не отдалась ему на каком-либо карнавале, потому что тогда они бы точно женились, невзирая ни на какие распри. Нравы были не такими, чтобы перепихнуться между делом. Сцену, когда Сомс приходил к Ирэн просить за Флер, они сделали вульгарным скандалом с хватанием за лацканы, как будто это не англичане, а какие-то корсиканцы. Затем Джон еще бегал за Флер и уговаривал не выходить за Майкла. А потом еще Сомс уговаривал ее не выходить за Майкла!!!! Если бы я знала, то вообще бы я просто не потратила время на такую бессмысленность. Надо было с самого начала посмотреть до конца и все. Почему же надо взять хорошую книгу и испортить ее?

Из прошлых отзывов я узнала свои ожидания. Каждый имеет право на свое мнение. Услышал теперь мнение, которое звучит, как голос черепахи Тортиллы. Форсайты - одна из моих любимых доверенных книг в виде настольной библиотеки. Она расчленена на цитаты и возвращается к ней по мере необходимости. В этом году я случайно наткнулась на этот сериал, который раньше был просмотрел, но в то время его ценность была недооценена. Сегодня же со взволнованным сердечьем обнаружила, как влияет время на оценку событий. Безусловно, я полюбила практически всех героев, кроме Сомса. Как мне казалось, он был злодеем. А что я узнала сейчас? Человека, который всю жизнь любил одну женщину, заслуживает хоть капельку уважения. Что же потешается быть неразумно надеяться на то, что кто-нибудь бросит в тебя камень? Ты любил? И как? Не рассчитывались ли ты на чудо? Это заслуга Демиэна Льюиса. Да, он собственник. Он практичный, деловой человек. У него есть опыт получать то, что у него есть средства. Но это не значит, что он рассеян и неумерен с деньгами. Все эти качества не особенно плохие. Несчастливо было ему попасть влюбленным в женщину, которая, весьма возможно, и не заслуживала такого неземного обожания. Счастье, что он сумел образовать свою семью, воспитать дочь и находиться в браке, где, хотя каждый из партнеров осуществлял расчет со стороны, но это был честный расчет. К удивлению рецензентов, что фильм закончился не так, как книга - думаю, создателями этого сериала также двигало чувство уважения к этому персонажу, к Сомсу. Демиэн Льюис, мои аплодисменты!

Я не могла представить, что большому роману Голсуорси будет разрешено экранизироваться таким образом, пожалуйста! Создатели этого замечательного сериала не ограничились лишь передачей главных сюжетных линий, но и уловили дух книги в её иронической и грустной атмосфере. Они прекрасно показали противостояние Красы и Искусства с одной стороны, и эгоизма и аварство с другой. Каждый из артистов был отличным в своей роли, каждая роль была совершенно уместна. Особенное восторг приносит комическая игра Дамиана Льюиса (Сомс) и Джины МакКи (Ирэн). Ирэн отлично сыграла свою роль, несмотря на некоторую разницу внешности актрисы и персонажа. Разрешается заявить, что этот образ Ирэн, возможно, выше всего реален не только в телесериале, но и в самом романе. Сомс - смело! Дамиан Льюис прекрасно показал личность своего персонажа, одного из более сложных и противоречивых в мире всемирной литературы. Сомс не только холодный и безэмоциональный эгоист, но и человек, который любит и страдает, и который, несмотря ни на что, вызывает сочувствие и понимание. Это произведение настолько рекомендуется для просмотра или чтения, что сложно найти время, потраченное на него, напрасным. Вы буквально не упустите ни шанса.