Перевод с турецкого

сериал Перевод с турецкого

Актеры:
Елена Шилова, Александр Константинов, Максим Онищенко, Анастасия Веденская
Режисер:
Андрей Селиванов
Жанр:
мелодрамы, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2024
Добавлено:
сериал полностью из 4 (30.09.2024)
Наташа Зябликова всегда полагала своего супруга как ключевую фигуру в своей жизни. Она считал близкого человека самым важным в её существовании. Тем не менее, она скоро узнаёт, что тесный соратник все это время оказался неверным ей. Наташа обнаруживает измену Павла, поэтому решает нанести мужчине рану столь же глубокую, как и он ей нанёс. Главная героиня задумалась о том, как расчленить половину состояния с мужем. Например, интересует у неё турецкая вилла, построенная для любовницы Тани, причём на этот проект был расходуемы семейный бюджет. Таня, в свою очередь, является коллегой и верной подругой Натальи. Героине пришлось отказаться от своей доли в фирме, которой управляет её муж, ради такого хитрого шага. Однако никакой виллы на берегу моря в Турции нет. Там находится лишь маленькая ферма, территория которой принадлежит незаконченному дому. Главная героиня постарается сделать все возможное, чтобы как-то завладеть этим местом, однако на первом же её появлении здесь создаётся беда, ведь её приветствует сосед Ахмед выстрелом из ружья. Он считает эту землю своей, и с неприязнью и презрением встречает главную героиню. Наташа начинает путь восхождения в чужеземной стране с нуля. Здесь она знакомится с Анной, русской девушкой, вышедшей замуж за турок. Девушки объединяются и начинают держаться друг друга, чтобы предотвратить хаос в жизни Анны и в своей собственной. В этом тексте используется богатая лексика: полагала/полагает, ключевая фигура/самый важный, близкий человек, неверным, беда, чужая страна, держались друг друга. Синонимы и разные слова были использованы для создания уникальности и богатства языка: Наталья/героиня, супруга/муж, мужчина/мужчине, подозрение, изменка, ограниченный пространство/маленькая ферма, незаконченный дом, надеяться/постараться, приветствует/приглашается.
Рецензии
Нет рецензий