сериал Перевод с немецкого 1 сезон
Актеры:
Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов
Режисер:
Андрей Мармонтов, Владимир Кильбург
Жанр:
детективы, драмы, исторические, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2020
Рейтинг:
6.16
Родина пресвещения представила сериал, заполненный событиями, свидетельствующими о предвещах Великой Отечественной войны. В центре драматической сцены находится Ирина - супруга высокопоставленного чиновника и дочь врага народа. Профессор Московского университета, героиня увлекается обучением русских студентов немецкому языку, что является интересным аспектом сюжета.
Неожиданно в жизнь главной героини входит Павел Нечай - человек из НКВД, который приглашает женщину помочь в поиске редкой немецкой книги, которая используется разведчиками из фашистской Германии для перевода шифровок. С течением времени Ирина окажется затянута в сложную историю, связанную с масштабной шпионской операцией.
Параллельно развивается личная жизнь героини, и в повседневность вернётся друг детства Андрей Галкин - тот самый молодой человек, которого Ирина была влюблена. Однако, как часто происходит в жизни, каждый из персонажей столкнуется с серьёзными преображениями, когда начинается война.
На этом фоне развиваются сложные отношения между героями и их стремлением понять, кто является союзником и кто врагом, в условиях глобальной угрозы стране. Всё это сопряжено с политическими маaneuvers, шпионажами и тайнами, охватывающими не только индивидуальные судьбы персонажей, но и судьбу всего народа.
Сила русской литературы проникает в глубины драматических сцен, создавая атмосферу напряженности, усиливающую интересование зрителя к развитию событий и судьбам персонажей.
>> Сезон 1
Перевод с немецкого
Рецензии
В мире ужасов существует три этапа страсти и творчества. На первом - Кошмар на улице Вязов, где наивные детские ощущения превращаются в кошмары сверхъестественного происхождения.
На втором ужасном этапе - Евгений Ваганович Петросян, где страхи и нервы поднимаются до апогея, когда наш герой сталкивается с демонами из собственной души. На третьем, самом высшем, стоит русский исторический сериал в четырех частях. Этот замечательный шедевр находится на своём этаже, занимая почетное место в категории ужасов. Мне кажется, что сперва актеры и сценаристы были найдены и потом их местами перепутали. И актеры стали писать сценарий, а сценаристы - изображать припадочных, непривычных идиотов. Свести концы с концами сценарии они не могли, но сценаристы отлично манипулировали эмоциями зрителя и демонстрировали остроумные намёки друг на друга в кадре.
Если мы возьмемся за хронологию событий, то понимаем, что актеры тоже не смогли сыграть роль, когда СССР аннексировал Латвию, но композитор, на которого была поручена задача по созданию оформления, сумел написать слово "Хлеб" через «ять».
В общем, это замечательный сериал, который намного превосходит даже всех тех, кто когда-либо снимался в ужастиках. Страшнее даже Петросяна и Фредди Крюгера вместе взятых.
Интересный детективный шедевр, обладающий некоторыми несовершенствами, но все же имеющий свою привлекательность. Обсуждение профессиональности актерского состава мне кажется лишним, поскольку это ясно на глазах.
Динамичный детектив с предвоенным фоном, полный тайных интриг и неожиданных поворотов событий. Однако трактовка режиссёра фильма кажется мне примитивной и недопустимой для современного зрителя. Он пытается вложить в мозг молодого поколения убеждение в том, что все палачи выбивающие признания и фабрикующие дела о шпионах были засланными казаками со стороны Англии, Германии, Японии и других стран. Это противоречит историческим фактам, а не только тем, что советские работники НКВД, как известно, не были агнцами божьими. Эта трактовка может восприниматься как преступление против истории и сознания каждого честного человека.
Это можно считать оскорблением миллионам расстрелянных и замученных в тюрьмах и лагерях. Помним об этом, чтобы не повторить таких ошибок в будущем. Фильм на твердую тройку, чтобы провести время, но мне кажется, он должен быть изучен историками и исследователями для оценки его влияния на молодое поколение.
