сериал Барбароссы: Меч Средиземноморья

С грандиозным ожиданием, нетерпение, сидя на краю места и прыгая на ногах, ждал появления этого сериала после того, как услышал за первый раз об анонсе на телеканале TRT-1. И смотреть первую серию этого сериала на сайте Seasonvar - ещё большее, неоценимое удовольствие. Глубокие слова благодарности администрации сайта за этот показ. Я великий любитель глубин морей и просторов океанских далей, морского дела и мореплавания, а значит, конечно же, истории военно-морских сил. И особенно истории военно-морского флота мусульман. Капданы-Дерья (букв. "капитан морской стихии") - Барбарос Хайреддин паша, пожелай Аллах ему милости, не только стал первым адмиралом Османской империи, но и достойным продолжателем благородных традиций развития морского дела и мореплавания среди мусульман, начавшихся с самого первого из моряков-турок - Чака-бея, основателя военно-морских сил Анатолийских Сельджуков, и продолжателем гораздо более ранних хранителей этого очень важного для мусульман дела - мореходов Арабского Халифата времён праведных халифов. В общем, независимо от национальности, религии, цвета кожи и т.п., считаю тех людей, которые в древние времена выходили в море на деревянных, в принципе, для стихии, судах (в принципе, для океана являются скорлупкой и современные самые крупные авианосцы), самыми отважными людьми из всего человеческого рода. Замечательны тюки за то, что продолжают радовать нам традиции своих предков через великолепное искусство - кинематографию, одно из самых лучших изобретений человечества. Надеюсь, оставаясь очень довольным (почему пок? Потмоу что, ещё рано сказать о сериале, ибо это только начало, но надеюсь и верю, шо в грязь лицом не ударят). Сериал, судя по первой серии, может стать одним из первых в своём роде. Когда речь идёт о переводе на русский язык - конечно, я очень прекрасно владею турецким языком, более того говорю на старотурецком - османском. Вот переводчику на русский язык следовало бы поглубже развиться в овладении турецким и русским в том числе. Этот же переводчик встречается и в сериале "Великолепный век" (говорить по-русски "шахзаде хазретлери" это не только очень смешно, но и глупо. Верный перевод на русский: "ваше высочество принц", когда о султане "ваше величество"). Надеюсь, в этом сериале не допустит пёрлы подобного характера. Ещё раз благодарю администрацию сайта за добавление этого сериала, повторяю - первого в своём роде.

Здравствуйте, все дорогие читатели! Я не очень хорошо знаком с творческой манерой режиссера Догана Умит Караджа, но по моему мнению, этот сериал понравился. Заинтересованы ли вы в изучении его других произведений? Я - большой любитель пиратских фильмов и сериалов, но очень редко можно увидеть точное воплощение исторической картины пиратов. С сожалением должу признаться, что мало кто готов показывать полноценный фильм-сериал о пиратах как это было на самом деле. Это просто убивает всю атмосферу пиратства, ведь погоня за кораблём могла длиться неделю и более. Сериал оказался удивительно интересным, неожиданно привлекая своей специфической атмосферой. Актерская игра колоритна и сериал не выглядит дешёвым. Это было бы хорошо, если бы история была более развита. Сериал интересен в том, что он показывает турецкий мир своё пиратство, которое отчасти сильно отличалось от европейского. Всего говорю, стоит посмотреть этот сериал, чтобы разнообразить свои представления об этом профессии и промысле пиратов, а также о том, как они видели сами себя в турецком обществе. Один вечер скучной зимней ночи это заменят.