Королек - птичка певчая (2013)
Çalıkuşu

сериал Королек - птичка певчая (2013)

Çalıkuşu
Актеры:
Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан, Нуркан Сирин, Несли Йильмаз, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен, Бурак Озчивит, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Джелилолу
Режисер:
Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
Турция
Вышел:
2013
Добавлено:
30 серия из 30 (25.05.2014)
Рейтинг:
8.02
7.50
Работа над экранизацией произведения великого турецкого классика Решата Нури «Королек – птичка певчая» уже на третьем шаге - такова захватывающая и привлекательная история, которую он изложил. Главная героиня сериала Фариде находится в сложной ситуации: начало нового века, бурные политические события во всем мире, а в особенности - в Османской империи, где жила она и её семья. Внешняя неустойчивость, связанная с политическими драматизмами, переплетается с личными трагедиями Фариде. Когда Фариде ещё не исполнилось 5 лет, умирает её мать. Её отец, погруженный в служебные обязанности, отдаёт свою дочь в пансион. Спустя время Фариде узнаёт о смерти своего отца. Оставшаяся круглой сиротой, девушка находится в одиночестве в этом сложном мире. В её счастье есть кузенка, за которой она придерживается теплых чувств, и проводя время у неё на отдыхе, общаясь со своими родственниками. Одна из них, Камрян, каждой встрече вызывает горечь в сердце девушки своим притягательным характером и внешностью. Камрян не остается равнодушным к красоте и обаянию своей кузины, а Фариде - очарована его благородством и мужественностью. Когда они вырастают и узнают, что их чувства взаимны, кажется, как будто перед ними раскрывается путь для счастливой жизни вместе. Однако судьба совершает свой запутанный ход: нелепые случаи и предрассудки делят их, и они продолжают свой жизненный путь поодиночке друг от друга. Сколько времени будет нужно им, чтобы вспомнить свою первую любовь? Или их счастье навсегда останется лишь грустным воспоминанием? Это уже третий раз эту захватывающую историю предстоит увидеть в кино.
Рецензии
Образуемся перед загадкой, которая напоминает нам о сериале, в который трудно отказаться: актёры были отлично подписаны для своих ролей, игра не уступала никому, сюжет содержал повороты, немыслимые даже для наиболее активных воображений, музыка была прекрасна... НО ЕСЛИ ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛЮБИТЕ КНИГУ... Здесь нет того Кямрана, который в конце концов наконец осознал то, что Фериде постарела. Здесь нет той вечно себя недооценивавшей Фериде, которая боится своих чувств. Почему Кямран стал доктором? При чем тут ЧУМА? Почему убивают ДЕДЮ? Почему придумывали новых персонажей и т.д., и т.п.? За измененным сюжетом не видно переживаний, любви и души. Из красивой истории о любви и расставании они создали обычную "оперу для мыльных пополам". Создателям сериала следовало просто придумать новые имена, дать другое название, придумать свою музыку и думаю, что у сериала были бы свои поклонники. В общем, если вы сумеете абстрагироваться от книги (и от сериала снятого в 80-х годах), или может быть никогда не слышали о "Корольке" то могли бы смотреть, возможно сериал вам понравился. В противном случае - не советую, вы будете сильно разочарованы. Я при просмотре пыталась отделиться от книги, но не могла, поэтому моя оценка - это неудовлетворительная переоценка.
В настоящий момент я только успел посмотреть незначительное количество серий – всего семь. Это связано с достаточно обстоятельствами: мало времени и длительность одного эпизода составляет целых два часа. Свои впечатления по первой части я могу выразить уже давно, поэтому теперь их детали не всеясно. Попытаюсь избежать сравнений с оригиналом в новом фильме, однако я обязательно замечу, что сериал имеет успех и уже всем нравится. Сейчас мне кажется, что количество минусов довольно мало, основным недостатком я бы выделил лишь притянутость некоторых моментов. Это я говорю как сторонник глубины и подробности, а не скоротечности и динамики. Несмотря на это, мне кажется, что сериал поверхностен. С первых минут мы знакомы с трагическими событиями из детства главной героини. Пятилетняя девочка на своих глазах теряет маму, и эта сцена очень тяжелая, нелегко переносится. Это потому, что тема, на самом деле, очень горькая и приятное нежное событие в детстве превращается в катастрофу. Никто бы не хотел в раннем возрасте потерять родных. В этом сериале каждое неосторожное слово или действие может повлиять на судьбу другого человека. Вроде бы ребенок еще не понимает многих вещей в этой жизни, однако осознает, что происходит что-то ужасное, болезненное, горькое. Это очень скажется на главной героине в будущем, это отразиться на ее поведении и миропонимании. В фильме мы встречаем множество моментов и фраз, которые заставят нас волноваться, копаться в себе, копаться в персонажах и много думать о реальности существования. Игра актеров на высоком уровне, они очень хорошо подходят под свои роли. Сюжет очень интересный, однако, могу сказать, он затянут. Я не читал книги, поэтому не могу точно оценить точность экранизации. Однако, кажется, что авторы с большой любовью и уважением подходили к съемкам сериала. "Королек- птичка певчая" заслуживает особых похвал. Сцены заставляют сердце переносить абсолютно все те эмоции, которые нас делают в первую очередь людьми, людьми благородными, порядочными, добросердечными и милосердными. Рекомендую этот фильм к просмотру всем тем, кто полюбил в свое время оригинал, и тем, кто неравнодушен к роману. Мне кажется, сериал придется по вкусу и всем любителям турецкого кино. Приятного просмотра, хороших эмоций, прекрасного временипровождения! Сериал заслуживает высших баллов, а seasonvar - высшей похвалы!
В последнее время возникают многочисленные споры по поводу того, какая экранизация «Королька» более удачна. Каждый из участников стоит на своём, и я не обладаю однозначным мнением по этому вопросу. Каждая из версий имеет свои преимущества и недостатки. Начнём с классической версии. Её главное преимущество заключается в том, что она короче (состоит всего из семи эпизодов, хотя и достаточно длинных), а также снята по мотивам книги. Хоть некоторые эпизоды были пропущены, тем не менее, много лишнего не было отснято. Это плюсы. Однако, есть и минусы. Например, игра актёров была несколько слабой: всё казалось наигранным, иногда не веришь героям. Кроме того, почти все зрители, особенно те, кто вырос на фильмах такого качества, признают этот недостаток. Но лично мне привыкла к фильмам со сверхкачественным качеством. Следует также рассмотреть новую версию. Эта версия имеет гораздо лучшую игру актёров и качество по сравнению с классической версией, что значительно улучшает её в моих глазах. Но стоит заметить, что новая версия содержит ненужные эпизоды, которые отсутствовали в оригинале, например, чуму или бег от полиции. Это делает сериал немного занудным. В целом, обе версии имеют как преимущества, так и недостатки. Каждая из них является хорошей. Но если вы хотите узнать моё личное мнение, я могу сказать только одно: «От вас зависит, какую версию предпочесть, но книга всё равно намного лучше».
Прочитанная книга оставила прихотливое желание узнать о её экранизации. Сериал не бездоганный, если смотреть его независимо от литературного прототипа. В нём представлены многие моменты детства героев, а характер Кямрана в полной мере раскрывается. Определённо, здесь он более храбрей, самоуверенный. Не стоит ожидать при этом выступления Фериде, которая боится открытия своих чувств любимому человеку. В сериале есть свои плюсы: музыка и исполнение актёрами ролей отлично, много моментов, способные поднять настроение даже самой упрямой девушки. Тем не менее, эта история не оставила на мне такое сильное впечатление, как предполагалось. К сожалению, затянутость сериала привносит в него атмосферу мыльной оперы. На протяжении 30 серий показаны события из жизни главных героев, которые могли бы легко занимать всего десять эпизодов. Постоянные ссоры и примирения героев, их беспомощное ухождение друг от друга без какого-либо объяснения, это не то, о чем мне хотелось видеть в этом сериале. Можно заметить и недостаточную экранную присутствию Фериде после её отъезда из дома. Несомненно, в Анатолии она обретает понимание, что не может жить без Кямрана, проходит через трудности и развивается, но одновременно сохраняет свою самобытность. Именно такой Фериде я хотел бы увидеть в сериале, но она оказалась слишком отстранённой и недостаточно глубоко выявлена. В целом, половину каждой серии я пропускал, чтобы сосредоточиться на сюжете с главными героями.
В данной работе я выражаю свои впечатления и мысли об очередном телесериале, который побудил многих зрителей сравнить его с предшественниками или книгой, к которой я так и не прикоснулась (хотя она уже стоит в моем списке книг, которые следует прочесть), а раннюю версию сериала я просто не смогла увидеть, несмотря на то, что многие утверждают, что она значительно превосходила. Я так никогда не могла понять Кямрана и Фериде как родственников, или даже близких друзей, а те их копии казались мне нелегитимными. В первую очередь, я хочу заявить, что сериал действительно добрый. Определенно, в нём есть сцены, которые могут произвести на зрителя неприятное впечатление (например, когда Фериде проводит ночь с умершей матерью или когда отец Кямрана находится на пороге смерти, когда Селим избивает Нежмие и т.д.), однако эти сцены не демонстрируются с особой жестокостью, как это принято в современных американских сериалах. Все сцены здесь основаны на реальной жизни, а актёры так удачно исполняют свои роли, что кажется, они действительно переживают все эти моменты из фильма. Сериал очень детально запечатлены характеры персонажей, даже самих формирования их характеров начинается с глубокого детства. Впрочем, встречаются моменты, когда я не могла понять Фериде, её упрямство всегда отталкивало её от Кямрана и не давало им быть вместе. Конечно, это часто и в жизни происходит... Самое главное - я считаю сериал достойным для просмотра. Он, конечно же, несколько затянут, но эта недостатка совершенно окупается тем, что сериал имеет такой высокий художественный уровень и наполнен такими глубокими чувствами. Я бы сказала - это выдающийся сериал и стоит просмотра!